不管你住五星飯店、傳統旅館還是日租公寓，辦理入住手續時都會用到這一句 ！
1.Check in
Q： 予約しています。台湾からのXXX です。
A：はい、パスポートをお願いできますか。
中譯
Q：我有預約，我是來自台灣的ＸＸＸ。
A：好的，可以麻煩您出示護照嗎？
應答重點
要是在線上訂房時填寫的名字，是依P.58 的說明，從護照的英文轉成日文的發音，在報自己的名字時可用中文發音，日本人大致上聽得懂。
另外，加不加「台湾から」都可以，加了會讓對方更容易進入狀況。
2.行李寄放
一般入住時間大概是下午兩三點，要是提早到了，又想先跑行程，帶著行李總是不方便，不妨跟櫃台人員這樣說，會輕鬆很多唷！當然，早上退房後也可以暫時寄放的。
Q： すみません、荷物を預かってもらえませんか。３時間ぐらいで戻ります。
A：かしこまりました。あちらに置いてください。
中譯
Q：不好意思，可以請你幫忙保管行李嗎？ 我大概三個小時後會回來。
A：好的，請放在那邊。
住宿應對就是這麼簡單~~
請先 登入 以發表留言。